Noticias

Bosnia Federation In Deadlock Over Ministers

24 Dic 2012
Bosnia y Herzegovina
Fuente: 
Balkan Insight

The President of the Bosniak-Croat entity has refused to dismiss ministers who belong to parties that are not the part of the new parliamentary majority.

President Budimir rejected Niksic's demand to dismiss eight of the 16 ministers from the government until their cases are resolved by the relevant courts.

“As a President of the Federation I don't want to interfere in decisions of the judiciary which... refer to open questions over disputes in the functioning of the government,” Budimir said.

Le Sénat adopte deux projets de loi

24 Dic 2012
Mauritania
Fuente: 
C.R.I.DE.M.

Le Sénat a adopté, au cours d'une séance plénière tenue, dimanche à Nouakchott, sous la présidence de son vice-président, M. Seydna Ali Ould Mohamed Khouna, deux projets de loi dont le premier porte sur la répression des crimes de coup d'Etat et autres formes de changements anticonstitutionnels du pouvoir, en tant que crimes contre la sûreté de l'Etat et le second sur la répression des crimes d'esclavage et de la torture en tant que crimes contre l'humanité.

UN envoy Brahimi arrives in Damascus

23 Dic 2012
Siria
Fuente: 
al-Yazeera

International peace envoy tasked with ending Syria’s conflict has arrived in Syria and is set to meet with President Bashar al-Assad.

Lakhdar Brahimi is hoping to "achieve a breakthrough", to broker a solution that would lead to a consensus transitional government with full authority, diplomatic sources told Al Jazeera on Sunday.

Brahimi's trip is his third to Damascus since taking his post in August.

Omanis vote in municipal elections

23 Dic 2012
Omán
Fuente: 
al-Yazeera

Hoping for jobs and democratic change, voters in Oman have cast ballots in their first municipal election.

The poll on Saturday is a sign of modest reform in response to protests inspired by the Arab Spring.

The small Gulf oil producer, ruled since 1970 by Sultan Qaboos, sits opposite Iran on the Strait of Hormuz, the conduit for nearly a fifth of globally traded petroleum.

Egypt's vice president resigns amid polls

23 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
al-Jazeera

Egypt's vice president has announced his resignation on the day of a referendum on a new constitution, state TV reported.

Mahmoud Mekki's resignation on Saturday was announced just hours before the end of voting in the second and final round of a referendum on a disputed Muslim Brotherhood-backed constitution.

Mekki, a career judge, has said he intends to quit once the charter is adopted.

The new constitution eliminates the post of vice president.

Tawassoul / Deuxième congres : Communiqué final

23 Dic 2012
Mauritania
Fuente: 
C.R.I.DE.M.

Les 8, 9, 10 Safar 1434 H, les 20, 21, et 22 Décembre 2012, dans une atmosphère empreinte de sérieux, de responsabilité et de discussions fructueuses, s’est tenu le deuxième congrès du Rassemblement National pour le Reforme et le Développement (Tawassoul) sous le slogan « Un projet fédérateur pour un avenir prometteur ». Les congressistes étaient au nombre de 721, et se répartissaient sur 48 des 54 moughataas du pays.

Presidency 'lies' on the constitution, says No to Military Trials Campaign

23 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

The No to Military Trials Campaign accuses Egypt's presidency of "lying" regarding the status of the military trials of civilians, in response to a statement released by Egypt's presidential assistant on foreign relations, Essam Haddad.

While Haddad's statement claims that the new constitution marks Egypt's progress towards universal Human Rights standards, including prohibiting the trying of civilians in military courts, the rights campaign condemned such a statement as completely false.

Egypt's outgoing Constituent Assembly holds debate without opposition

21 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
Ahram Online

Egypt’s political opposition boycotted a debate on the draft constitution on Friday, one day before the second phase of the national charter’s referendum. The session, however, was held as planned.

The debate, designed to give opposition the chance to voice their reservations over the draft constitution, was held at the headquarters of the upper house of parliament (Shura Council).

Bosnia Urged To Put April Census on Hold

20 Dic 2012
Bosnia y Herzegovina
Fuente: 
Balkan Insight

The external body monitoring Bosnia's 2013 census has advised the authorities to postpone the headcount planned for April on the grounds that the country is insufficiently prepared.

Andy McGuffie, of the EU delegation to Bosnia, told Balkan Insight on Wednesday that the International Monitoring Operation, IMO, which oversaw this year's test census, does not believe Bosnia and Herzegovina is ready.

Hollande asume ante los argelinos la brutalidad de la colonización francesa

20 Dic 2012
Argelia
Fuente: 
El País

El presidente francés, François Hollande, ha reconocido hoy, en el segundo y último día de su primera visita oficial a Argelia, el "sufrimiento" que infligió al pueblo argelino la colonización francesa. "Durante 132 años", subrayó Hollande hablando ante las dos Cámaras del país magrebí, "Argelia fue sometida a un sistema profundamente injusto y brutal".

Elections législatives et municipales?: Un coup de balaie général pour 2014

20 Dic 2012
Mauritania
Fuente: 
C.R.I.DE.M.

Contrairement aux informations distillées il y a quelques jours par des sources de presse selon lesquelles la Commission électorale nationale indépendante (CENI) va fixer dans les 48 heures, une date pour la tenue d’élections législatives et municipales, les faits semblent prouver le contraire.

Selon d’autres indications, ces scrutins, qui souffrent déjà d’un retard de plus d’un an par rapport à leur délai constitutionnel, ne pourront pas avoir lieu en 2013. Certains analystes tablent pour des élections générales en 2014.

Morsy to receive nominees for Shura Council on Friday

20 Dic 2012
Egipto
Fuente: 
Egipt Independent

The National Dialogue Committee (NDC) has completed its final list of nominations for the Shura Council and plans to present it to President Mohamed Morsy on Friday.

The NDC was formed by the president in an attempt to appease political forces who oppose the draft constitution, and to bridge differences across the parties in the future of the political process.

Páginas