Noticias

Indonesia, el cuarto país más poblado del mundo, celebra este miércoles elecciones municipales pese al incremento en las últimas semanas de los contagios de la covid-19, con más de medio millón de casos acumulados y 18.000 muertes.

El mayor miedo es el riesgo de que los comicios, que fueron retrasados en septiembre debido a la covid-19, disparen los contagios en el archipiélago, donde el sistema sanitario se encuentra ya bajo una gran presión.

Over 77M voters expected to cast ballots for mayors, governors, other officials in 270 constituencies, says election body.

JAKARTA, Indonesia 

With strict COVID-19 protocols in place, millions of voters turned out to cast their ballots for local elections in Indonesia on Wednesday.

According to the General Elections Commission, some 100 million people – about one-third of the country’s population – were registered to vote in 270 constituencies, including 224 districts and 37 cities, to elect mayors, governors, and other officials.

Strict measures will be in force at polling stations, but some fear it is still too risky given COVID-19 infections.

More than 100 million Indonesians are eligible to vote in Wednesday's election.

Jakarta, Indonesia – Indonesia will go ahead with polls on Wednesday to choose local and regional leaders across the archipelago even though an outbreak of COVID-19 that delayed the election in September remains the most severe in Southeast Asia.

Los kuwaitíes han elegido este fin de semana un nuevo Parlamento con muchos nombres nuevos y más oposición pero sin ninguna mujer entre los 50 miembros del Consejo de la Nación, en las primeras elecciones bajo el mandato del emir Nawaf al Ahmad al Jaber al Sabah, según los resultados publicados hoy.

Ayer, 574.000 kuwaitíes fueron llamados para votar en unas elecciones con una tasa de participación que se ha situado en torno al 60 %, según los datos publicados por los medios estatales, frente al 68 % de los comicios de 2016.

Après la désignation du chef d’État du Mali, la nomination d’un Premier ministre et des membres de son gouvernement, la troisième institution de la transition, le tant attendu Conseil national de transition (CNT) a vu le jour vendredi. Parmi les 121 membres, des noms attendus, mais également des surprises.

Avec notre correspondant à Bamako, Serge Daniel

Opposition had called for electoral reforms before Dec. 1 vote

MOGADISHU, Somalia

Somalia on Tuesday missed a deadline to hold its parliamentary elections on Dec. 1 as agreed by the federal government and six regional states earlier this year.

Opposition leaders had called for reforms, raising concerns regarding the election commission and its capacity to hold a free, fair and credible vote. The last elections were held in 2016.

The Federal Indirect Elections Team has not yet announced a new date for the elections.

Le Parlement européen demande la libération du journaliste Khaled Drareni et de tous les détenus d’opinion en Algérie. Dans une résolution d’urgence adoptée ce jeudi 26 novembre, le PE appelle les autorités algériennes à « remettre immédiatement en liberté, sans conditions, Mohamed Khaled Drareni et tous ceux qui ont été détenus et inculpés pour avoir exercé leur droit à la liberté d’expression, que ce soit en ligne ou hors ligne, et à la liberté de réunion et d’association ».

La pandémie de Covid-19 n’a pas épargné la vie politique de ses répercussions. Le caractère imprévisible de la situation épidémiologique et l’absence de la visibilité quant aux conditions de la tenue du scrutin menacent de changer les échéances électorales prévues pour 2021. Mais, si les élections sont maintenues, comment trouver un équilibre entre la gestion du virus et le déploiement des ressources et du matériel nécessaires pour mener des élections crédibles ?