Pour assurer le succès de la transition

Fuente: 
El Moudjahid
Fecha de publicación: 
16 Ene 2013

Le président du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah a réaffirmé lundi, à Tunis, le soutien de l'Algérie à la Tunisie pour «mener à bien le processus de transition démocratique et aplanir toutes les entraves conjoncturelles».
«Fort de ses importantes potentialités et compétences, le peuple tunisien qui a toujours su faire preuve de sagesse saura, sans nul doute, amorcer avec mérite les prochaines échéances et passer le cap de la période transitoire», a indiqué M. Bensalah dans son intervention lors du déjeuner organisé par le président tunisien, M. Moncef Marzouki, à l'occasion du 2e  anniversaire de la Révolution du 14 janvier.
«L'Algérie, soucieuse de préserver les liens de fraternité et de bon voisinage ainsi que l'histoire commune, soutient la Tunisie dans ses efforts visant à mener à bien le processus de transition et à aplanir les entraves conjoncturelles pour aller de l'avant sur la voie de l'édification du Grand Maghreb et de la consolidation de sa position en tant qu'entité cohérente aux niveaux régional et international», a poursuivi M. Bensalah.
Evoquant les acquis de la Révolution tunisienne, le président du Conseil de la nation a affirmé que «la célébration de l'anniversaire de la Révolution tunisienne constitue désormais un événement honorable de l'histoire de la Tunisie, riche en hauts faits».
M. Bensalah a indiqué s'être rendu en Tunisie pour «transmettre les salutations du président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika au peuple tunisien tout entier et dire la considération du peuple algérien pour les lourds sacrifices consentis par les Tunisiens».
Les Tunisiens «sont en droit de célébrer cet anniversaire et les réalisations accomplies sur la voie des réformes, du changement et de l'édification d'institutions démocratiques capables d'asseoir les bases d'un Etat moderne fort où le peuple tunisien puisse jouir de la liberté, de la dignité, de la sécurité et de la stabilité», a-t-il ajouté.
«La Tunisie a consenti d'importants efforts, consciente qu'elle est des exigences de l'époque et du rôle qu'elle sera appelée à jouer dans ses relations avec ses frères et son environnement maghrébin, arabe, africain et international», a conclu M. Bensalah.

M. Bensalah reçu par le Chef du gouvernement tunisien

Le président du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a été reçu, hier, à Tunis, par le Chef du gouvernement tunisien, M. Hamadi Jebali à l’occasion du 2e anniversaire de la révolution du 14 janvier. Dans une déclaration à l’issue de la rencontre, M. Bensalah a félicité le peuple tunisien pour le succès de sa révolution exprimant le vœu de le voir franchir d’autres pas positifs sur la voie de la réalisation de nouveaux acquis. M. Bensalah est en visite en Tunisie pour représenter le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, aux festivités marquant le deuxième anniversaire de la Révolution du 14 janvier.

Intenses activités du président du Conseil de la nation

Le président du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah a représenté lundi, le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, aux festivités marquant le deuxième anniversaire de la Révolution du 14 janvier. A cette occasion, M. Bensalah a souligné le «soutien» de l'Algérie à la Tunisie pour «mener à bien le processus de transition démocratique et aplanir toutes les entraves conjoncturelles». Dans son intervention lors du déjeuner organisé par le président tunisien, M. Moncef Marzouki, en l'honneur des délégations prenant part à ces festivités, le président du Conseil de la nation a souligné que la Tunisie, forte de ses potentialités et compétences, a toujours su faire preuve de sagesse, ce qui lui permettra, sans nul doute, d'amorcer avec mérite les prochaines échéances et passer le cap de la période transitoire». Il a ajouté a ce propos que «l'Algérie, soucieuse de préserver les liens de fraternité et de bon voisinage ainsi que l'histoire commune, soutient la Tunisie dans ses efforts visant à mener à bien le processus de transition et à aplanir les entraves conjoncturelles pour aller de l'avant sur la voie de l'édification du Grand Maghreb et de la consolidation de sa position en tant qu'entité cohérente aux niveaux régional et international. M. Bensalah a estimé que les Tunisiens «sont en droit de célébrer cet anniversaire et les réalisations accomplies sur la voie des réformes, du changement et de l'édification d'institutions démocratiques capables d'asseoir les bases d'un Etat moderne fort où le peuple tunisien puisse jouir de la liberté, de la dignité, de la sécurité et de la stabilité». Il a conclu que «la Tunisie a consenti d'importants efforts, consciente qu'elle est des exigences de l'époque et du rôle qu'elle sera appelée à jouer dans ses relations avec ses frères et son environnement maghrébin, arabe, africain et international dans un monde où il n'y a pas de place pour les faibles». A l'issue de la rencontre, M. Bensalah a transmis au chef de l'Etat tunisien les vœux du Président Bouteflika à l'occasion de la célébration du 2e anniversaire de la révolution tunisienne, exprimant le souhait de voir le peuple tunisien «réaliser des avancées sur la voie de l'édification d'un Etat démocratique et pour davantage de progrès et de bien-être. Le président du Conseil de la nation a été reçu également par le président de l'Assemblée constituante tunisienne, M. Mustapha Bendjaâfar, avec lequel il a évoqué les moyens de renforcement des relations entre les deux pays dans les domaines législatif et parlementaire.  M. Mustapha Bendjaâfar a présenté les missions dévolues à l'Assemblée constituante tunisienne à savoir l'élaboration de lois sur la transition démocratique et l'élaboration de la nouvelle constitution du pays dont dépendent les prochaines élections présidentielle et parlementaires. Le président du Conseil de la Nation a été reçu également par le Chef du gouvernement tunisien, M. Hamadi Jebali. A l'issue de la rencontre, M. Bensalah a félicité le peuple tunisien pour le succès de sa révolution, exprimant le vœu de le voir franchir d'autres pas positifs sur la voie de la réalisation de nouveaux acquis. Lors de son séjour a Tunis, le président du Conseil de la Nation a été reçu par le président de la Mauritanie, M. Mohamed Ould Abdelaziz. Selon une source proche de la délégation algérienne, les discussions auxquelles étaient présents les membres de deux délégations, ont porté sur les moyens susceptibles de renforcer les liens de coopération existant entre l'Algérie et la Mauritanie. Les deux parties ont par ailleurs, évoqué la situation dans la région du Sahel, notamment au Mali.

 

http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/37027