Isis attack on Libya election commission kills more than a dozen

Source: 
The Guardian
Publication date: 
May 03 2018

Suicide bombers have stormed Libya’s electoral commission in Tripoli, killing at least a dozen people in an attack claimed by Islamic State jihadists.

The bloodshed comes as the international community pushes for elections it hopes will help calm the turmoil that has plagued the north African country since the 2011 ouster of dictator Muammar Gaddafi.

Two armed assailants attacked the electoral commission building, shooting guards and officials before blowing themselves up, interior minister Abdelsalam Ashour told a news conference on Wednesday.

The internationally backed Government of National Accord denounced “the cowardly suicide attack” and pledged its “commitment to the democratic process”.

At least 12 people were killed and seven wounded, according to the health ministry.

Two policemen were among those killed, the interior ministry said.

Eyewitnesses earlier said shots and at least two explosions were heard, while black smoke could be seen rising from the commission headquarters.

Isis issued a statement claiming the attack, which it said was in response to a call by its spokesman this month to target polling stations in the Middle East.

The United Nations mission in Libya condemned the assault and extended condolences to victims’ families.

“Such terrorist attacks will not deter Libyans from moving forward in the process of consolidating national unity and building the state of law and institutions,” it said on Twitter.

France and Britain condemned the attack, which British foreign minister Boris Johnson called “despicable”.

The US State Department issued a statement “strongly” condemning the bombings: “This terrorist attack against a key pillar of Libya’s fragile democracy only deepens the United States’ commitment to support all Libyans as they prepare for credible and secure elections.”

AFP

Source. https://www.theguardian.com/world/2018/may/03/isis-attack-on-libya-elect...

 

Ascienden a catorce los muertos por el atentado contra la sede de la comisión electoral en Trípoli (Libia)

MADRID, 3 May. (EUROPA PRESS) - El número de muertos a causa del atentado suicida perpetrado el miércoles por el grupo yihadista Estado Islámico contra la sede de la Comisión Electoral Nacional libia en la capital, Trípoli, ha ascendido a catorce. El Ministerio de Interior del Gobierno de unidad ha condenado el atentado y ha añadido que se saldó con otras siete personas heridas, según ha informado el diario local 'The Libya Herald'. Los asaltantes intentaron hacerse con el control d ...

Leer mas: http://www.europapress.es/internacional/noticia-ascienden-catorce-muertos-atentado-contra-sede-comision-electoral-tripoli-libia-20180503183258.html

(c) 2015 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de este contenido sin su previo y expreso consentimiento.

Ascienden a catorce los muertos por el atentado contra la sede de la comisión electoral en Trípoli (Libia)

MADRID, 3 May. (EUROPA PRESS) - El número de muertos a causa del atentado suicida perpetrado el miércoles por el grupo yihadista Estado Islámico contra la sede de la Comisión Electoral Nacional libia en la capital, Trípoli, ha ascendido a catorce. El Ministerio de Interior del Gobierno de unidad ha condenado el atentado y ha añadido que se saldó con otras siete personas heridas, según ha informado el diario local 'The Libya Herald'. Los asaltantes intentaron hacerse con el control d ...

Leer mas: http://www.europapress.es/internacional/noticia-ascienden-catorce-muertos-atentado-contra-sede-comision-electoral-tripoli-libia-20180503183258.html

(c) 2015 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de este contenido sin su previo y expreso consentimiento.