Noticias

Assad seeks re-election 'on dead bodies of Syrians': opposition chief

07 Mayo 2014
Siria
Fuente: 
The Daily Star Lebanon

The international community must unite to stop Syrian President Bashar Assad as he runs for office "on the dead bodies of Syrians," opposition chief Ahmad Jarba said Wednesday.

Speaking at the start of his first official visit to Washington, Jarba condemned next month's elections as a "farce," warning it would give Assad "license to kill for many years to come."

US grants Syrian opposition diplomatic status

06 Mayo 2014
Siria
Fuente: 
Al Jazeera

The United States has said it will recognise the offices of the main opposition Syrian National Coalition (SNC) as a diplomatic foreign mission and announced plans for a $27m increase in non-lethal assistance to rebels fighting to oust President Bashar al-Assad.

The announcement came at the start of a visit to Washington on Monday by a Syrian opposition delegation led by Ahmad Jarba, president of the coalition, in his first official visit to the US since the SNC was set up in 2012.

Swaida activists decline Coalition elections invite

06 Mayo 2014
Siria
Fuente: 
The Daily Star Lebanon

Student anti-regime activists from the southern town of Swaida have declined to take part in “local council” elections overseen by the opposition National Coalition, because it has “failed to learn from past mistakes.” In recent days, pro-uprising Facebook pages from the Druze-majority province have circulated the response by the Swaida Students Coordinating Committee, which accused the Coalition of suffering from “favoritism” and a lack of clarity with regard to officials’ duties and responsibilities.

Siria invita a los "países amigos" a supervisar las elecciones

06 Mayo 2014
Siria
Fuente: 
Europa Press

El presidente del Parlamento sirio, Mohamed Yihad al Laham, ha invitado este lunes a los "países amigos" a enviar misiones de supervisión a las elecciones presidenciales previstas para el mes de junio.

   "Es un placer para mi invitarles a enviar a un grupo de miembros de sus parlamentos y expertos en asuntos electorales para supervisar las elecciones presidenciales en nuestro país", ha indicado Al Laham en su misiva, enviada a varios países.

Assad to Face Two Candidates in Election

05 Mayo 2014
Siria
Fuente: 
Israel National News

Syrian President Bashar Al-Assad will face two other candidates in the coming June presidential election, the country's Supreme constitutional Court announced Sunday, according to The Associated Press (AP).

21 other candidates were found to be ineligible to run, according to court spokesman Majid Khadra said on state television. He did not elaborate.

Assad to face two candidates in presidential vote

04 Mayo 2014
Siria
Fuente: 
The Daily Star Lebanon

An official with Syria's Supreme Constitutional Court says President Bashar Assad and two others will be candidates in coming June presidential elections.

Twenty-four candidates submitted bids to run in the June 3 election that Assad is widely expected to win.

The court's spokesman, Majid Khadra, announced on Syrian state television Sunday that only three applicants met requirements of the election law to run.

Assad set to extend his power in political theater

03 Mayo 2014
Siria
Fuente: 
The Daily Star Lebanon

In the ornate, wood-paneled theater that is Syria’s parliament, an unusual ritual has played out this week.

It is part of an electoral process designed to portray all the drama of a presidential race, while ensuring nobody seriously challenges the one name on the ballot paper that counts: Candidate Assad.

Every day at around noon, sheaves of documents in supersized envelopes have been delivered to Speaker Mohammad al-Lahham, who has solemnly unsealed them and read out the names of nominees for Syria’s presidential election next month.

Syrian Elections: despite 'gaining ground', has Bashar Al-Assad effectively banned his own candidacy?

03 Mayo 2014
Siria
Fuente: 
Middle East Monitor

The ten-day registration period for presidential candidates in Syria has come to an end. Bashar Al-Assad was the last of seven to register their candidacy at the Supreme Court for the country's highest office. As the regime's armed forces advance on the ground and UN regulations and advice is subdued, will the Syrian elections become the opportunity for Assad to win back legitimacy vis-à-vis the international community, even as his own candidacy is open to question?

Siete nuevos candidatos se registran para los comicios presidenciales sirios

01 Mayo 2014
Siria
Fuente: 
El Confidencial (Agencia EFE)

Siete candidatos presentaron hoy sus candidaturas a las elecciones presidenciales en Siria, convocadas para el próximo 3 de junio, informó hoy el jefe del Parlamento, Mohamed al Laham, según los medios de comunicación oficiales.

Los aspirantes entregaron sus solicitudes para concurrir a los comicios ante el Alto Tribunal Constitucional, en la jornada que finaliza el plazo para registrar candidaturas.

Los medios estatales ofrecieron pocos datos sobre los aspirantes, pues solo proporcionaron sus nombres y sus fechas y lugares de nacimiento.

Syria: 24 Hopefuls to Presidential Elections Announced by Deadline

01 Mayo 2014
Siria
Fuente: 
Al Manar

Speaker of Syria People’s Assembly Mohammad Jihad al-Laham announced Thursday that Ziad Adnan Hakawati, Ahmad Ali Qsei’eh, Mohammad Mohammad Nassr Mahmoud, Ali Hassan al-Hassan, Ahmad Omar Dabba, Mahmoud Naji Moussa and Hossein Mohammad Tijan registered to stand in the presidential elections.

Al-Laham said the Assembly received notes form the Supreme Constitutional Court that the new seven candidates had submitted applications to run for presidency.

The candidates need to get written approvals from at least 35 MPs each, otherwise their applications would be dismissed.

El Tribunal Supremo de Siria confirma cuatro nuevas candidaturas a las presidenciales

30 Abr 2014
Siria
Fuente: 
El Economista

El Tribunal Supremo de Siria ha confirmado este martes haber recibido cuatro nuevas candidaturas a las elecciones presidenciales previstas para el 2 de junio, lo que eleva a once el número de personas que han formalizado su voluntad de competir por la Presidencia.

Los cuatro nuevos candidatos son Alí Mohamad Wanus, Azza Mohamad Wajih al Hallaq, Talie Salé Naser y Samih Mijael Musa, según ha informado la agencia estatal siria de noticias, SANA.

Al Assad presenta su candidatura a las presidenciales sirias del 3 de junio Leer más: Al Assad presenta su candidatura a las presidenciales sirias del 3 de junio

28 Abr 2014
Siria
Fuente: 
El Economista

El presidente sirio, Bashar al Assad, ha presentado formalmente su candidatura para optar a un tercer mandato en las elecciones que se celebrarán el próximo 3 de junio, según ha anunciado este lunes el presidente del Parlamento, Mohamad Yihad al Laham.

Este ha leído una carta que ha dicho que ha sido presentada por Al Assad al Tribunal Constitucional en la que el mandatario afirma: "yo (...) Bashar Hafez al Assad (...) deseo presentarme para el puesto de presidente de la república, con la esperanza de que el Parlamento lo respalde".

Syria bars 'unofficial refugees' from voting in presidential election

27 Abr 2014
Siria
Fuente: 
The Telegraph

Syrians who fled their war-torn country via unofficial crossings will be barred from voting in next month's presidential elections, the country's electoral commission chief said on Monday.

"Syrians who left Syria illegally do not have the right to vote in host countries," Hisham Shaar was quoted as saying by pro-regime newspaper Al-Watan on Monday.

Un exministro presenta su candidatura a las elecciones presidenciales sirias

24 Abr 2014
Siria
Fuente: 
El Diario

El exministro sirio Hasan Abdalá al Nuri ha presentado su candidatura a los comicios presidenciales, convocados para el próximo 3 de junio, informó hoy la televisión oficial.

El presidente del Parlamento, Mohamed al Laham, anunció que el candidato había entregado la documentación necesaria al Alto Tribunal Constitucional, como estipula la ley electoral.

Un diputado sirio, primer candidato oficial a las elecciones presidenciales

23 Abr 2014
Siria
Fuente: 
Europa Press

Un diputado sirio miembro de la oposición autorizada por el régimen de Bashar al Assad se ha convertido este miércoles en la primera persona que presenta formalmente su candidatura a las elecciones presidenciales del próximo 3 de junio, a las que previsiblemente también concurrirá el actual mandatario.

   El Tribunal Constitucional, responsable de supervisar el proceso, declaró el martes abierto el periodo de inscripciones. Los candidatos tienen hasta el 1 de mayo para postularse.

Un grupo opositor cree que las elecciones son el golpe a la solución política en Siria

23 Abr 2014
Siria
Fuente: 
El Diario

El opositor Consejo Nacional Sirio (CNS) consideró hoy que las elecciones presidenciales sirias, convocadas para el próximo 3 de junio, suponen "un golpe devastador" a cualquier solución política al conflicto.

En un comunicado, el CNS hizo referencia a la conferencia de Ginebra "estancada en el fondo de lo desconocido, entre la vida y la muerte".

El grupo se refería a las negociaciones de paz que se celebraron entre enero y febrero entre el régimen y la oposición en Ginebra, y que concluyeron sin un acuerdo para volver a reunirse.

La Liga Árabe critica las presidenciales

23 Abr 2014
Siria
Fuente: 
Diario Vasco

El secretario general de la Liga Arabe, Nabil el-Araby, condenó ayer la convocatoria de elecciones presidenciales en Siria y advirtió de que estos comicios perjudicarán los esfuerzos internacionales para superar el conflicto en un país que vive actualmente una «tragedia humanitaria». Las autoridades sirias anunciaron el lunes que los comicios tendrán lugar el próximo 3 de junio. Pese a que El-Asad todavía no ha confirmado su candidatura, su entorno y sus principales valedores internacionales dan por hecho que aspirará a un nuevo mandato.

Páginas