Noticias

Sudan's opposition insists on civilian-led transitional authority

19 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
Al Jazeera

Sudanese protest leaders have said they will continue to push for a civilian-led transitional authority during talks with the military council on Sunday.

The Freedom and Change alliance said it is determined that the country's new ruling body be "led by a civilian as its chairman and with a limited military representation," it said in a statement.

The protesters' umbrella group said talks would resume with the military council, which has ruled Sudan since President Omar al-Bashir was deposed on April 11, at 9:00pm local time (19:00GMT) on Sunday.

El Consejo Militar de Sudán suspende las negociaciones y la oposición llama a las protestas

16 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
Sputnik Mundo
La coalición opositora sudanesa Fuerzas de Libertad y Cambio prometió continuar las protestas indefinidas en Jartum y otras ciudades después de que el Consejo Militar de Transición de Sudán decidiera suspender el proceso negociador, comunicó la televisión Sky News Arabia citando una declaración de los opositores.
 

Oposición sudanesa mantiene protesta tras cese de negociaciones por militares

16 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
LA VANGUARDIA
La oposición sudanesa afirmó hoy que mantendrá las protestas contra el Ejéército, después de que la junta militar suspendiera en la noche del miércoles las negociaciones para formar un Gobierno transitorio tras el derrocamiento de Omar al Bashir.
 
Las Fuerzas de Libertad y el Cambio, principal plataforma opositora del país, afirmaron que las protestas solo se detendrán si se llega a un acuerdo para cumplir con las demandas del pueblo.
 

Continúan negociaciones en Sudán tras una noche de violencia mortífera

14 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
EN MAYÚSCULA
Los generales en el poder y los representantes de los manifestantes sudaneses reanudaron este martes las conversaciones sobre la gestión de la transición, al día siguiente de choques mortales cuya responsabilidad contestatarios y la embajada de Estados Unidos atribuyen al Consejo militar que dirige al país.
 

Sudanese renew talks with army, call for new protests

13 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
STARS AND STRIPES
Sudanese protesters resumed negotiations with the army on Monday while calling for renewed demonstrations to press the generals to hand over power to a civilian government.
 
The military removed President Omar al-Bashir from power in April after four months of mass protests, but the demonstrators have remained in the streets, demanding the dismantling of his regime. In recent weeks they have threatened a general strike and civil disobedience.
 

Dispersan manifestaciones en Sudán

13 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
Prensa Latina
Las fuerzas antimotines dispersaron con gases lacrimógenos a los sudaneses que le reclaman al consejo militar una transición civil tras la dimisión del presidente Omar al Bashir hace un mes, informaron hoy medios de prensa.
 
Portales como Africanews divulgaron imágenes de las protestas, el uso de gases y la eliminación de los bloqueos de carreteras por parte de las autoridades.
 

Sudan protesters press demands on 1st Friday of Ramadan Demonstrators in Khartoum reiterate calls for ‘freedom, justice and government chosen by the people’

10 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
AA

Thousands of protesters continued to stage demonstrations on the first Friday of Ramadan outside army headquarters in Khartoum to demand that Sudan’s ruling Military Transitional Council (MTC) hand over power to a civilian authority.

In a Friday sermon delivered near the protest, Abdul-Rahman Hassan, a prominent preacher, urged the MTC to prosecute figures close to ousted President Omar al-Bashir for their alleged role in violence against protesters.

Sudan’s junta demands wider powers

09 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
DABANGA

Sudan’s Transitional Military Council (TMC) has stressed the need to grant the leadership council (Sovereign Council) powers to impose a State of Emergency, declare war, take command of regular forces, and appoint governors of the provinces and ambassadors.

The council also stressed its adherence to defining the transitional period of two years

Soudan : les militaires accusés de retarder le transfert du pouvoir

08 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
Jeune Afrique avec AFP

Les leaders de la contestation au Soudan ont accusé les généraux de chercher à retarder la transition du pouvoir vers le civil, et menacé de lancer un mouvement national de "désobéissance".

« Les formes de l’escalade sont (déjà) définies : poursuivre les sit-in et préparer un mouvement de désobéissance civile », a déclaré à la presse mercredi 8 mai l’un de ces leaders, Khaled Omar Youssef.

Il a jugé « décevantes » les réponses des généraux aux propositions de son groupe et estimé qu’elles risquaient de plonger le pays dans une « situation dangereuse ».

Sudán: acusación al Consejo Militar de procrastinación y de intentar secuestrar la revolución

08 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
Arab 48

Los líderes del movimento de protestas en Sudán acusaron el miércoles al Consejo Militar de obstruir el traspaso del poder a los civiles, y de intentar secuestrar e interrumpir la revolución.

Cabe destacar que la disputa entre las partes se centró en la formación de un consejo de transición que dirige el país, donde los líderes de la protesta enfatizan la demanda de la mayoría civil del Consejo, mientras que el ejército insiste en que la mayoría sea de los militares.

El Gobierno sursudanés advierte de la "importación" de la revolución de Sudán

08 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
LA VANGUARDIA

El Gobierno de Sudán del Sur ha pedido a los jóvenes que hagan caso omiso a los llamamientos a manifestarse que circulan en las redes sociales y ha advertido de que no aceptará "la importación del caos desde el exterior", en referencia a la revuelta popular en el país vecino, Sudán.

La advertencia fue hecha a través de la emisora de radio pública, que ha difundido este miércoles un comunicado del Ejecutivo de Yuba, en el que también ha asegurado que "todo aquel que salga a la calle contra el Gobierno tendrá que asumir las consecuencias".

Sudán: los gobernantes militares responden a un documento constitucional de la oposición

07 Mayo 2019
Sudán
Fuente: 
REUTERS

El grupo principal que encabezó las protestas en Sudán dijo el martes que el Consejo Militar de Transición (TMC, por sus siglas en inglés) gobernante del país había respondido a sus planes para una estructura gubernamental interina, y que anunciaría su posición una vez que hubiera estudiado la respuesta.

Soudan : une opposition mobilisée et hétérogène

25 Abr 2019
Sudán
Fuente: 
Jeune Afrique

Alors qu'une manifestation sans précédent est prévue au Soudan le 25 avril, l'opposition soudanaise reste riche en tendances politiques variées qui tentent de cohabiter. Analyse d'une opposition comportant de multiples facettes.

Ils prévoient d’être plus d’un million à manifester dans les rues soudanaises ce jeudi 25 avril. Un rassemblement sans précédent, deux semaines après le renversement par l’armée du président Omar el-Béchir, qui rend difficilement compte des multiples facettes qui composent l’opposition soudanaise.

Soudan: le président déchu Omar el-Béchir transféré en prison, selon un de ses proches

17 Abr 2019
Sudán
Fuente: 
Jeune Afrique

L'ancien chef de l'État soudanais, destitué par l'armée, a été transféré dans la nuit de mardi à mercredi dans une prison de la capitale, Khartoum, a affirmé à la presse l'un de ses proches.

Omar el-Béchir « a été transféré la nuit dernière dans la prison de Kober à Khartoum », a indiqué mercredi 17 avril un membre de sa famille, s’exprimant sous le couvert de l’anonymat pour des raisons de sécurité.

Soudan : joie des manifestants après la démission du chef du Conseil militaire

13 Abr 2019
Sudán
Fuente: 
Jeune Afrique

Au lendemain de la destitution d'Omar el-Béchir au Soudan, le chef du Conseil militaire de transition désormais aux commandes du pays a renoncé au pouvoir vendredi soir et nommé un autre militaire pour lui succéder. Une décision accueillie par des scènes de joie des manifestants à Khartoum.

Awad Ibn Awf, le chef du Conseil militaire de transition qui dirige le Soudan depuis la destitution de Omar el-Béchir, a annoncé vendredi 12 avril sa démission, et le nom de son successeur, le général Abdel Fattah al-Burhan Abdelrahmane.

Páginas