La campagne pour les élections municipales du 6 mai a été officiellement lancée samedi. Le scrutin, déjà plusieurs fois reporté, est menacé par la non adoption du Code des collectivités locales, toujours en discussion à l'Assemblée des représentants du peuple.
La loi électorale tunisienne nuit gravement à la stabilité gouvernementale du pays. Un projet de loi est en préparation pour modifier le mode de scrutin des prochaines législatives.
“La Société civile et les organisations tunisiennes doivent renforcer leur coopération avec les organisations internationales, si elles souhaitent mener à bon port la transition démocratique”. C’est ce que recommande un rapport publié par l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN).
he names of voters among the police and military will not be revealed, said Najla Brahim, member of the Independent High Authority for the Elections (ISIE).
The publication of their names outside the polling stations or their participation in electoral campaigns is prohibited, she said, adding that the results of the poll will not, under any circumstances, be revealed immediately after the voting operation not to reveal its trends.
Financement, niveau de décentralisation, rémunération des élus... À trois semaines des élections municipales, le débat à l'Assemblée des représentants du peuple n'est toujours pas tranché sur ce texte indispensable à la gestion des communes.
Les démissions en cascade depuis plusieurs semaines ont enterré le bloc parlementaire de la formation centriste. Si certains évoquent des départs liés à un autoritarisme de la direction, il semble surtout qu'Afek Tounes paie le prix de son récent revirement politique.
The Independent High Authority for Election (ISIE) has launched an awareness programme to encourage the voters to go to the polls massively, on May 6, 2018, the day of the municipal elections, said Tuesday ISIE President Mohamed Tlili Mansri.
This awareness programme includes the dissemination of awareness spots in several avenues in different regions of the country, the dissemination of awareness spots on national and regional television and radio, the sending of SMS awareness messages and the dressing of four trucks, he explained during an awareness meeting held in the capital.
At the invitation of the Independent High Authority for Elections (ISIE), the European Union (EU) has deployed an Election Observation Mission (EOM) for the municipal elections scheduled for May 6.
Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, appointed European Parliament member Fabio Massimo Castaldo as chief observer of the mission.
L'échéance approche à grands pas. L’Instance supérieure indépendante pour les élections (ISIE) est en pleine organisation des prochaines élections municipales, qui se tiendront le 6 mai 2018. Tour d'horizon des nouveautés qui entourent la tenue de ce scrutin.
Après deux reports, la Tunisie va connaître ses premières élections locales depuis la chute de Ben Ali, le 6 mai prochain. 350 communes mailleront désormais le territoire et permettront une décentralisation du pouvoir, jusque-là inédite. Mais ces élections sont également singulières pour d’autres raisons.
La Banque Centrale de Tunisie a émis, dans une circulaire publiée jeudi, des consignes adressées aux banques, visant à contrôler le financement des campagnes électorales des municipales, et à assurer une bonne traçabilité de la circulation des fonds.
Las autoridades de Túnez han anunciado este jueves la lista de candidaturas aceptadas definitivamente para las elecciones municipales que se celebrarán el 6 de mayo, en los que serán los primeros comicios a nivel municipal desde la revuelta de 2011 contra el entonces presidente, Zine el Abidine ben Alí.
La Alta Autoridad Independiente para las Elecciones (ISIE) ha detallado que concurrirán a las elecciones un total de 2.074 candidatos, después de que hayan sido invalidadas otras 106, según ha informado la agencia estatal tunecina de noticias, TAP.
Champion déclaré de la stratégie du consensus, le président du parti islamiste, Rached Ghannouchi, appelle, à l’approche des élections locales du 6 mai, à une gestion commune des municipalités et à la tenue d’un dialogue national socio-économique.
The Independent High Authority for Elections (ISIE) announced Thursday in Tunis at a press conference, the candidate lists accepted definitively for the 2018 municipal elections set for May 6th. Candidate lists count 2,074 lists after the addition of 6 lists following the examination of the appeals filed at first instance and on appeal.
The Administrative Court and its regional chambers pronounced on Monday their final decisions on electoral disputes related to the municipal elections.
Après la démission des députés Ali Bennour et Hajer Ben Cheikh Ahmed du bloc parlementaire d’Afek Tounes, et la formation d’un nouveau groupe parlementaire baptisé "allégeance à la Tunisie", la configuration parlementaire est désormais composée de huit blocs parlementaires, ainsi que de députés indépendants.
Le bloc d’Ennahdha garde la majorité avec 68 députés, suivi par Nidaa Tounes, 55 députés.
The Administrative Court and its regional chambers finished off reviewing appeals and rendered their final verdicts in the electoral disputes related to the municipal elections set for May 6.
According to a press release issued on Monday by the administrative court, some 25 legal challenges were reviewed by this court, divided as follows:
- Seven legal challenges lodged by party lists
- Nine by independent lists
- Three by coalition lists
- Six by electoral authority
The Tunisia First movement deemed it "essential” to put in place a national pact of reforms to “resolve the crisis paralysing country.”
This pact should engage all the forces of the nation and therefore promote a true national unity and "courageous" reforms, the movement noted in a statement released after its political bureau meeting on Saturday.
In the same vein, "Tunisia First" advocated the formation of a technocratic government, far from any partisan quota.
La singularidad y la trascendencia de las elecciones municipales de Túnez ha llevado a la Unión Europea a hacer una excepción y observar este proceso local, el primero que el país norteafricano celebra desde la caída en 2011 de la dictadura de Zinedin el Abedin Ben Ali.
Así lo destacó el jefe de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea (MOE-UE) en Túnez, Fabio Massimo Castaldo, en una entrevista exclusiva concedida a Efe a una semana de la celebración de unos comicios considerados históricos.
Un comité d'experts, désigné par le président Béji Caid Essebsi, planche sur le remplacement du scrutin de liste par un mode uninominal à deux tours. Objectif : éviter l'éparpillement politique et permettre l'élection d'une majorité homogène.
Le chef du gouvernement Youssef Chahed s’est exprimé vendredi face à l’Assemblée des représentants du peuple dans le cadre d’une séance d’audition provoquée par les députés.
